Lyrics
日本語 English
IntroEN
Not stalking… just happening to be in the same places at the same times… a lot
Verse 1日本語
彼女がよく行く店に「偶然」で三回も遭遇した自分でも不自然だと思いながらまた行ってしまう「あ、また会いましたね」と笑顔で言われて心臓が爆発しそうになりながら「そうですね」としか言えなかった
Chorus日本語
アクシデンタル・ストーカー・モード好きすぎて行動が怪しくなってる偶然を装いすぎて逆に目立ってる本人は気づいてるかどうかが一番怖い
Verse 2EN
“Accidentally” ran into her at her usual spot three times this weekEven I thought it looked suspicious but I still went backShe smiled and said “Oh, we meet again” so casuallyMy heart nearly exploded while I just answered “yeah”
ChorusEN
Accidental stalker modeThis crush is making my behavior look real weirdTrying so hard to look casual that I stand out moreThe scariest part is whether she’s noticed the pattern here
Verse 3日本語
友達に「それはもうほぼ跟踪だろ」と本気で止められて自分でも「やめなきゃ」と思いながら次の計画を立ててる好きという気持ちがちょっと危険な方向に進化中笑い話にしたいけど本人は真剣なんだよな
Chorus日本語
アクシデンタル・ストーカー・モード好きすぎて行動が怪しくなってる偶然を装いすぎて逆に目立ってる本人は気づいてるかどうかが一番怖い
BridgeEN
There’s a fine line between fate and looking like a creepRight now I’m dancing on that line with both feetOne more “coincidence” and I might have to move townsAccidental stalker mode is my current defeat
OutroEN
For the record, I was only buying coffee… for the fourth time that day