Lyrics
日本語 English
Intro日本語
Thought for 4sタヌキサンダーへ来てくれて ありがとう！
Verse 1日本語
雪の村に 音楽が響き渡る日本カウボーイ みんな集まって笑顔いっぱい 体を揺らして今夜は全力で 楽しもう
Verse 1EN
Music is ringing through the snowy villageJapanese cowboys all gathered hereBig smiles on our faces, moving to the beatTonight we’re giving everything, let’s feel the heat
Chorus日本語
ラインに並んで ステップを踏もうターンして ジャンプして 手を叩こう汗だくになって 笑いながらこのダンスフロアで 最高の夜を
ChorusEN
Line up together, stomp to the rhythmTurn around, jump high, clap with ‘emSweating and laughing, having the time of our livesOn this dance floor under Hokkaido skies
Verse 2日本語
ブーツの音が 床を鳴らしてギターと太鼓が 体を動かす誰もが自由に 踊り狂ってこの夜の楽しさを 分け合おう
Verse 2EN
Boots are pounding, making the floor shakeGuitars and taiko drums make our bodies quakeEverybody’s wild and free on their feetSharing this joy with everyone we meet
Bridge日本語
みんなで歌って 声を上げてこの場所が 最高の理由バーテンダーとスタッフが いつも最高いつでも笑顔で ドリンクを準備
BridgeEN
Everybody singing, raise your voice loudThis is why this place makes us proudThe bartenders and staff are simply the bestAlways ready to serve with a smile, never rest
Final Chorus日本語
ラインに並んで もっと熱く声を限りに みんなで踊ろうタヌキサンダー！ 最高の夜バーテンダーさん ありがとう！
Final ChorusEN
Line up together, turn up the heatSing it loud as we stomp our feetTanuki Thunder! What an amazing nightBartenders and crew — you make it right!