Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Left the Arizona desert for a land of ice and snowChased a wild dream where the northern winds blowFound wide open fields and mountains touching skyHokkaido stole my heart, didn’t even try
Verse 1日本語
アリゾナの砂漠を後に 雪と氷の国へ北の風が吹く 夢を追いかけて広大な草原と空に届く山々を見つけ北海道が俺の心を盗んだ 努力もなしに
ChorusEN
That’s cowboy shit, falling in love with HokkaidoRiding through the snow where the wild horses goSapporo lights shining, Tanuki Thunder callsI found my second home where the summer greens and winter white falls
Chorus日本語
それがカウボーイ魂だ 北海道に恋をして雪の中を馬で駆け 野生の馬と共に札幌の灯が輝き タヌキサンダーが呼ぶ俺の第二の故郷を見つけた 夏の緑と冬の白の中で
Verse 2EN
Drinking hot sake after a long day in the saddleEating fresh seafood, speaking broken JapaneseLine dancing with locals under cherry blossomsThis cowboy’s heart beats to a shamisen rhythm
Verse 2日本語
長い乗馬の後に熱い日本酒を飲み新鮮な海鮮を食べ 片言の日本語で話す桜の下で地元の人とラインダンスこのカウボーイの心は 三味線のリズムで鳴る
ChorusEN
That’s cowboy shit, falling in love with HokkaidoRiding through the snow where the wild horses goSapporo lights shining, Tanuki Thunder callsI found my second home where the summer greens and winter white falls
Chorus日本語
それがカウボーイ魂だ 北海道に恋をして雪の中を馬で駆け 野生の馬と共に札幌の灯が輝き タヌキサンダーが呼ぶ俺の第二の故郷を見つけた 夏の緑と冬の白の中で
BridgeEN
From the Sonoran desert to the Daisetsuzan rangeI traded my Stetson for a little bit of changeBut the cowboy spirit feels right at homeHokkaido raised me up, never felt so strong
Bridge日本語
ソノラ砂漠から 大雪山の山々まで少しだけスタイルを変えたけどカウボーイの魂はここでも正しい北海道が俺を強くしてくれた こんなに強く感じたことはない
Final ChorusEN
That’s cowboy shit, yeah I’m all in with HokkaidoBoots in the snow and my heart staying trueTanuki Thunder roaring every single nightThis Arizona cowboy found his peace in the northern lights