Lyrics
日本語 English
Intro日本語
（語り）時計の針が遅すぎるあと少しで あの店に行ける
Verse 1日本語
書類を閉じて椅子を後ろに引く今日の残業はもう限界だ帽子をつかんでドアを勢いよく開ける足が勝手にいつもの道を急ぐ
Pre‑Chorus日本語
信号が赤でも心はもう走ってるあのネオンの下で今夜も待ってる肩の疲れを全部置いてけあそこへ着いたら全部消える
Chorus日本語
あの店で 今夜は飲むぞ木の床の上で 足を鳴らそうあの店で まだ帰れない笑い声が もう聞こえてくるあの店で 今夜は逃がすな冷たいグラスが 待ってるあの店で 朝はまだ先だ仕事のことは もう忘れろ
Verse 2EN
The clock finally hits fiveand I’m already halfway out the doorCity lights blur past the windowas the train rolls toward that neon signBoots are waiting by the mathat hangs ready on the hookOne more block and I’m freefrom the day that dragged too longNo more emails, no more phonesjust smoke and cold beer waitingTonight the only place I needis the one that feels like home
Pre‑Chorus日本語
信号が赤でも心はもう走ってるあのネオンの下で今夜も待ってる肩の疲れを全部置いてけあそこへ着いたら全部消える
ChorusEN
At that place under the neon, I’m finally freeBoots on the floor and a cold one waiting for meAt that place under the neon, I ain’t going homeThe night’s just starting and the laughter’s already onAt that place under the neon, leave the day behindOne more round and the whole week falls out of mindAt that place under the neon, morning’s still far awayTonight belongs to the bar that takes the weight away
Bridge日本語
「もう一杯」がここじゃ普通の挨拶長い一日の終わりに必要な場所さカウンターの向こうでいつもの顔が笑うTanuki Thunderへ今夜も辿り着いた
Final Chorus日本語
あの店で 今夜は飲むぞ木の床の上で 足を鳴らそうあの店で まだ帰れない笑い声が もう聞こえてくるあの店で 今夜は逃がすな冷たいグラスが 待ってるあの店で 朝はまだ先だ仕事のことは もう忘れろ