Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
銀を換金して 馬でキャンプへ帰る道灼熱の砂漠に 無法者が現れる「銀をよこせ」と 銃を突きつける
Verse 1EN
Cashed in my silver, ridin' back to camp aloneIn the burnin' desert, an outlaw steps out bold"Hand over the silver," he says with a cold grin
Chorus日本語
砂漠の決闘 運命の瞬間二人の男が 鉛の雨に倒れる血を流しながら 人生を振り返る
ChorusEN
Desert showdown, the moment fate decidesTwo men shot down, bleeding on the sandWondering why we ended up here dyin'
Verse 2日本語
鉱夫は抵抗し 互いに引き金を引く弾が体を貫き 砂に血が広がる二人とも死を悟り 息絶え絶えに
Verse 2EN
Miner fights back, both guns roar in the heatBullets tear through flesh, blood stains the groundBoth know we're dying, breath coming weak
Bridge日本語
「お前は何のために生きてきた？」「富を求めて…今砂の上だ」「俺は欲に駆られて…馬鹿だった」
BridgeEN
"What have you lived for all these years?""Chasin' riches... now I'm dying here.""I was driven by greed... what a fool I've been."
Chorus日本語
砂漠の決闘 運命の瞬間二人の男が 鉛の雨に倒れる血を流しながら 人生を振り返る
ChorusEN
Desert showdown, the moment fate decidesTwo men shot down, bleeding on the sandWondering why we ended up here dyin'
Solo日本語
final - japanese/english二人とも静かに息を引き取る…Both of us dying under the desert sun.