Lyrics
Intro
[Verse 1, male, Japanese] グラスが勝手に満ちていく ボトルに誰も触れていないのに[Verse 1, female, Japanese] ただの良いサービスだって 噂を広めないでよ[Chorus, both, English] Drinks pour themselves around here, ain't no funny business goin' onYou see a shadow? Nah darlin', you've just had one too many, son[Instrumental break] rowdy fiddle and guitar riff[Chorus, both, English] Drinks pour themselves around here, ain't no funny business goin' onYou see a shadow? Nah darlin', you've just had one too many, son[Verse 2, female, Japanese] お客さんが毛むくじゃらの影を見たって言うけど[Verse 2, male, Japanese] 照明のせいだよ もう一杯どうだい？[Bridge, both, Japanese] 本当のことは絶対に言わない あの小さな狸は僕らの秘密[Final Chorus, both, English] Drinks pour themselves around here, ain't no funny business goin' onYou see a shadow? Nah darlin', you've just had one too many, son[Outro, both laughing, Japanese] いや…狸なんかいないよ…絶対にいないよ（笑）