Lyrics
Intro
Verse 1 - Japanese北海道の街で タヌキ保安官星のバッジを 胸に光らせある日フロリダから 来たカウガールEmilyという 強い女だったVerse 1 - EnglishIn a Hokkaido town, the tanuki sheriffWore a shining star badge on his chestThen one day a cowgirl arrived from FloridaHer name was Emily, tough as they comeChorus - Japanese二人で組んで 悪を倒し俺は彼女から ブルライドを学んだプロのように 馬を乗りこなすタヌキカウボーイ 新しい挑戦Chorus - EnglishWe teamed up together and fought the bad guysShe taught me how to ride the bullsLike a real professional, I learned to hold onThis tanuki cowboy’s got a brand new missionVerse 2 - Japanese荒れたリングで 何度も落ちてEmilyが笑いながら 手を取って根性見せろと 励ましてくれた今では俺も 立派なブルライダーVerse 2 - EnglishFell off so many times in that wild ringBut Emily laughed and helped me up againShe told me “Show some heart, cowboy!”Now I’m riding like a true bull riderFinal Chorus - Japanese + Englishタヌキ保安官と フロリダのEmilyTanuki sheriff and Florida’s Emily一緒に戦って 夢を叶えたTogether we fought and made dreams come trueプロのブルライダーになった俺Now I’m a professional bull rider北海道の空に 叫ぶぜ！Under the Hokkaido sky, I shout it loud!