Lyrics
日本語 English
Intro日本語
自分の服が一番ひどいのに他人のファッションを批判し始めた男
Verse 1日本語
彼が突然他人の服装を指摘し始めた「その色の合わせ方はおかしい」と真顔で自分は靴下の色が左右違ってるのに全く気づかずアドバイスを続けてた
Chorus日本語
ファッション批評家の男自分の方がよっぽど壊滅的なのに真剣に他人を直そうとしてる周りはもう笑いを我慢するので必死
Verse 2EN
He suddenly started critiquing everyone’s clothesSaid “That color combination is all wrong” dead seriousWhile wearing two completely different colored socksKept giving advice like a professional stylist
ChorusEN
The fashion criticLooking way worse than the people he judgedTrying to fix everyone else so sincerelyThe rest of us were fighting not to budge… from laughing
Verse 3日本語
誰かが彼の靴下を指摘したら「これは今流行りのスタイルだ」と即答してその場の空気が完全に崩壊した今でもあの発言は語り草になってる
Chorus日本語
ファッション批評家の男自分の方がよっぽど壊滅的なのに真剣に他人を直そうとしてる周りはもう笑いを我慢するので必死
BridgeEN
Some people have great style and good eyesThat night we met the opposite pairOne more beer for the confident disasterThe fashion critic is beyond compare
OutroEN
He still gives unsolicited fashion tips every weekend