Lyrics
日本語 English
Intro日本語
苛立ったけどおかしい声、荒々しいスライドギターの上に「信じられるか？ 俺の相棒の馬が… 組合に入りやがったんだ…」
Verse 1日本語
朝の厩舎で いつものように馬に鞍を置こうと したら「今日は休みだ」 看板を掲げて組合のルール 守れと言う
Verse 2EN
Morning at the stable, just like every dayTrying to saddle up and he’s making me pay“Today’s my day off,” the sign says loud and clearUnion rules, partner — better show some fear
Chorus日本語
俺の馬が 組合に入った干し草の時間 厳しく決めてアウトローのはずが 労働争議たぬきサンダーで 文句を言おう
SoloEN
Grumpy, twangy outlaw slide guitar with frustration
Verse 3日本語
「もっと休憩を」 「給料上げろ」馬小屋で ストライキを始めて俺は一人 道を歩きながらビール片手に 愚痴をこぼす
Verse 4EN
“More breaks!” “Higher hay pay!” he’s marching in the stallStarted a full strike, and I’m losing it allI’m walking the trail alone with a beer in my handComplaining to the wind about my stubborn four-legged friend
ChorusEN
My horse joined the union, now I’m left in the dustUnion rules on break time, doing what he mustI’m an outlaw, dammit, but I’m fighting this fightAt Tanuki Thunder, I’ll vent all night
SoloEN
Dramatic, comedic outlaw slide solo
Bridge日本語
馬よお前 昔は相棒だった今は組合員 俺を困らせる
Chorus日本語
俺の馬が 組合に入った干し草の時間 厳しく決めてアウトローのはずが 労働争議たぬきサンダーで 文句を言おう
SoloEN
Frustrated but humorous fading slide guitar