Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Saturday night, lights shining bright in the arenaThought I’d give it a try, live that rodeo feverClimbed on that bull, felt like a real tough manEight seconds later I was eating arena sand
Verse 1日本語
土曜の夜 アリーナにライトが輝く試してみようと思って ロデオ熱に浮かされたあの牛に乗って 本物のタフな男気取り8秒後にはアリーナの砂を食っていた
ChorusEN
I tried bull riding, yeah I gave it my bestBusted my ass and bruised all the restNow I’m sitting in the stands with a cold beer in my handI think I’ll just watch it from now on, boys, that’s the plan
Chorus日本語
Bull riding に挑戦した 全力でやった尻をぶちのめされ 全身痣だらけ今はスタンドに座って 冷たいビールを手にもう見てるだけでいい それが俺の計画だ
Verse 2EN
That bull had other plans, spun and bucked like fireI went flying like a ragdoll, hit the ground real hardThe clown was laughing, crowd was cheering loudI just tipped my hat and limped back to the crowd
Verse 2日本語
あの牛は別の考えで 火のように回って跳ねた俺はボロ人形みたいに飛んで 地面に激しく叩きつけられたピエロが笑い 観客は大声で歓声俺は帽子を傾けて よろよろと観客席に戻った
ChorusEN
I tried bull riding, yeah I gave it my bestBusted my ass and bruised all the restNow I’m sitting in the stands with a cold beer in my handI think I’ll just watch it from now on, boys, that’s the plan
Chorus日本語
Bull riding に挑戦した 全力でやった尻をぶちのめされ 全身痣だらけ今はスタンドに座って 冷たいビールを手にもう見てるだけでいい それが俺の計画だ
BridgeEN
Some cowboys are born for that eight-second thrillMe? I’ll cheer ‘em on from the cheap seats still
Bridge日本語
8秒のスリルを求めて生まれたカウボーイもいる俺は安い席から声援を送るだけで十分だ
Final ChorusEN
Yeah I tried bull riding… learned my lesson wellBusted my ass but I got a real good tale to tellNow pass me that beer, I’ll raise it up highI’ll watch the brave ones ride… and I’ll stay alive