Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
End of the week, I kick off these dress shoesSlide my tired feet into my old worn bootsI know exactly where I’m heading when the workday endsThat familiar feeling coming over me again
Verse 1日本語
週末になると この革靴を脱ぎ捨て疲れた足を古いブーツに滑り込ませる仕事が終わったら どこへ行くか決まってるまたあの馴染みの感覚が俺を包む
ChorusEN
I just love coming here, puts a smile on my faceGood times rolling, worries melt awayFriendly faces working hard behind the barThis is my kind of place, right here where I belong
Chorus日本語
ここに来るのが大好きだ 自然と笑顔になるいい時間が流れ 心配事も溶けていくバーの向こうで一生懸命働く優しい顔ここが俺の居場所 ここが俺の場所だ
Verse 2EN
They remember my name, pour it just rightThat Jameson flows smooth on a Friday nightLaughing with the crew, music hitting that sweet spotEvery time I walk in, it feels like home
Verse 2日本語
俺の名前を覚えていて ちょうどいい量を注いでくれる金曜の夜に Jameson がスムーズに流れる仲間と笑い 音楽が心地よく響くここに入るたび 家に帰ってきた気分になる
ChorusEN
I just love coming here, puts a smile on my faceGood times rolling, worries melt awayFriendly faces working hard behind the barThis is my kind of place, right here where I belong
Chorus日本語
ここに来るのが大好きだ 自然と笑顔になるいい時間が流れ 心配事も溶けていくバーの向こうで一生懸命働く優しい顔ここが俺の居場所 ここが俺の場所だ
BridgeEN
Doesn’t matter what the week tried to doOne step through those doors and everything feels brand new
Bridge日本語
今週が何をしようと関係ないあのドアをくぐれば すべてが新しく感じる
Final ChorusEN
Yeah I just love coming here… Tanuki Thunder nightsGood friends, good whiskey, under these warm lightsThis is my kind of place, right here where I belong
Final Chorus日本語
そうだ ここに来るのが大好きだ… タヌキサンダーの夜いい仲間 いいウイスキー この温かな明かりの下でここが俺の居場所 ここが俺の場所だ