Lyrics
Intro
Verse 1 - Japanese荒野を彷徨い 疲れ果てた体悪党の影が 背後に迫る冷たい風が 俺を苛む一筋の光を 求めてVerse 1 - EnglishWandering the wasteland, body worn and tiredOutlaw shadows closing in behind meThe freezing wind keeps tearing at my soulSearching for one single ray of hopeChorus - Japanese孤独なハーモニカが 夜風に溶けるギターの響きが 心を慰める悪党から逃れる 唯一の聖域タヌキ・サンダー が 俺を待つChorus - EnglishLonely harmonica melts into the night windEchoing guitar soothes my weary heartThe only safe oasis away from the outlawsTanuki Thunder is waiting for meVerse 2 - Japanese雪に埋もれた この北の街で血と汗にまみれ 生き延びてきたあのサルーンの 暖かな灯り俺の魂の 最後の安らぎVerse 2 - EnglishIn this buried snowy northern townI’ve survived on blood, sweat, and painThat warm light from the saloon aheadIs the last refuge for my weary soul