Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

Obihiro Remix

  • Length4:44
  • BPM118
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:44

Lyrics

日本語 English

Verse 1EN

Wide open plains as far as the eye can seeHorses running free, this is where I wanna beRich black soil and that Tokachi sky so blueThinking this cowboy might just make Oh-bee-hee-roh my new home

Verse 1日本語

見渡す限りの広大な平原馬たちが自由に走る ここが俺の居場所だ豊かな黒い土と 十勝の青い空このカウボーイは Oh-bee-hee-roh を新しい故郷にするかもしれない

ChorusEN

Oh-bee-hee-roh, you got that cowboy soulHorses, wide open land, and skies that make you wholeFrom the balloon festival to the ranches on the plainThis might be the place where I stake my claim

Chorus日本語

Oh-bee-hee-roh そこにはカウボーイの魂がある馬と広大な土地 心を満たす空バルーンフェスティバルから 平原の牧場までここが俺が根を張る場所かもしれない

Verse 2EN

Cold winter winds but the summers feel so rightFresh milk and potatoes, stars shining bright at nightPeople wave hello like you’re already kinOut here in Oh-bee-hee-roh, you can breathe again

Verse 2日本語

冷たい冬の風 でも夏は気持ちいい新鮮な牛乳とジャガイモ 夜は明るく輝く星人々は挨拶をして もう家族のように迎えてくれるOh-bee-hee-roh で ようやく息ができる

ChorusEN

Oh-bee-hee-roh, you got that cowboy soulHorses, wide open land, and skies that make you wholeFrom the balloon festival to the ranches on the plainThis might be the place where I stake my claim

Chorus日本語

Oh-bee-hee-roh そこにはカウボーイの魂がある馬と広大な土地 心を満たす空バルーンフェスティバルから 平原の牧場までここが俺が根を張る場所かもしれない

BridgeEN

I’ve rode a lot of miles, chased a lot of dreamsBut something in Oh-bee-hee-roh calls to me

Bridge日本語

たくさんのマイルを走り 夢を追いかけてきたでも Oh-bee-hee-roh の何かが俺を呼んでいる

Final ChorusEN

Yeah Oh-bee-hee-roh, I think I’m coming homeWhere a cowboy can still ride and not feel aloneThis might be the answer I’ve been looking forOh-bee-hee-roh… I’m walking through your door