Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Old stone warehouses glowing in the evening lightCanal water shining underneath the gas lamps brightMusic boxes playing soft into the nightSomething ‘bout Oh-tah-roo feels so right
Verse 1日本語
古い石造りの倉庫が 夕暮れの光に輝く運河の水が ガス灯の下で輝いているオルゴールが夜に優しく響くOh-tah-roo には何か特別なものがある
ChorusEN
Oh-tah-roo, you got that romantic soulSnow on the rooftops and that harbor glowFresh crab and warm sake, walking hand in handThis cowboy’s thinking ‘bout making new plans
Chorus日本語
Oh-tah-roo そこにはロマンチックな魂がある屋根に積もる雪と 港の輝き新鮮な蟹と温かい日本酒 手をつないで歩くこのカウボーイは 新しい計画を考えている
Verse 2EN
Glass blowers working, making beauty out of fireSteam from the onsen rising higher and higherWinter nights so quiet, summer days so sweetOtaru’s got a heartbeat that matches mine so neat
Verse 2日本語
ガラス職人が火から美を生み出す温泉の蒸気が高く上がる静かな冬の夜 甘い夏の日小樽の鼓動は 俺の鼓動とぴったり合う
ChorusEN
Oh-tah-roo, you got that romantic soulSnow on the rooftops and that harbor glowFresh crab and warm sake, walking hand in handThis cowboy’s thinking ‘bout making new plans
Chorus日本語
Oh-tah-roo そこにはロマンチックな魂がある屋根に積もる雪と 港の輝き新鮮な蟹と温かい日本酒 手をつないで歩くこのカウボーイは 新しい計画を考えている
BridgeEN
I’ve rode a lot of lonely trails, chased a lot of dreamsBut something ‘bout Oh-tah-roo is calling me
Bridge日本語
たくさんの寂しい道を走り 夢を追いかけてきたでも Oh-tah-roo の何かが俺を呼んでいる
Final ChorusEN
Yeah Oh-tah-roo, I think I’m coming homeWhere a cowboy can fall in love and not feel aloneCanal lights shining, calling out my nameOh-tah-roo… I’m hoping that you feel the same