Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
フロアの真ん中で足が勝手に動いてるリズムが体の奥まで響いて止まらないライトが回るたびに笑顔が広がっていく今夜はこのまま朝まで踊り続けたい
Verse 2EN
Right in the middle of the floor my feet start moving on their ownThe rhythm sinks deep and I just can’t stopEvery time the lights spin the smiles get widerTonight I wanna keep dancing straight through till morning
Chorus日本語
足を動かして このビートに乗ってパートナーの手を引いて もっと速く回ろう埃が舞うほど激しく 笑顔で踏みしめてみんなで一緒に フロアを燃やそう
ChorusEN
Move those feet and ride this beatGrab your partner’s hand and spin a little fasterStomp so hard the dust flies up with a big smileLet’s all burn up the floor together
Bridge日本語
時計なんて気にしないでいい音楽が鳴ってる限りここで止まらない
BridgeEN
Don’t even worry about the clockAs long as the music’s playing we ain’t stopping here
Verse 3日本語
隣の人と肩を寄せ合って笑いながらステップが合った瞬間 空気が熱くなる誰もが同じ気持ちで体を揺らしてるこの夜が終わるまで全力で楽しもう
Verse 4EN
Shoulder to shoulder with the one next to you laughingThe second our steps lock in the air gets hotterEverybody’s moving with the same feelingLet’s go all out until this night is over
Chorus日本語
足を動かして このビートに乗ってパートナーの手を引いて もっと速く回ろう埃が舞うほど激しく 笑顔で踏みしめてみんなで一緒に フロアを燃やそう
ChorusEN
Move those feet and ride this beatGrab your partner’s hand and spin a little fasterStomp so hard the dust flies up with a big smileLet’s all burn up the floor together
Bridge日本語
汗が光っても関係ないこの熱さが最高の証拠さ
BridgeEN
Doesn’t matter if the sweat’s shiningThis heat is the best proof we’ve got
Verse 5日本語
もう一曲 もう一回 止まらないで足の裏が熱くなるほど踏み続けてみんなの声が重なって大きくなってく今夜のフロアは僕らのものだ
Verse 6EN
One more song, one more round, don’t you stopKeep stomping till the bottoms of your feet burnEverybody’s voices stack up and get louderTonight this floor belongs to us
Chorus日本語
足を動かして このビートに乗ってパートナーの手を引いて もっと速く回ろう埃が舞うほど激しく 笑顔で踏みしめてみんなで一緒に フロアを燃やそう
ChorusEN
Move those feet and ride this beatGrab your partner’s hand and spin a little fasterStomp so hard the dust flies up with a big smileLet’s all burn up the floor together
Outro日本語
もっと速く… もっと激しく…Faster… harder… keep going…