Lyrics
日本語 English
Intro日本語
少し疲れたけどユーモアのある声、軽いスライドギターの上に「スーツを脱いで、ネクタイを緩めて… 今日も一日頑張ったな。サルーンでカウボーイになろうぜ。」
Verse 1日本語
朝の満員電車 ネクタイ締め直しデスクの山に 埋もれて戦う夕暮れのチャイム 心が叫ぶよ今日も終わりだ 自由の時間
Verse 2EN
Morning rush-hour train, straightening my tieBuried under paperwork, fighting to surviveWhen the evening chime rings, my heart starts to cryAnother day is over — now it’s freedom time
Chorus日本語
サラリーマン・カウボーイ ブルースを歌おうネクタイ投げ捨て ビールで乾杯たぬきサンダーで 本当の自分に夜通し踊って 明日を忘れよう
SoloEN
Bluesy, swinging slide guitar with a “shedding the suit” feel
Verse 3日本語
デスクの記憶 グラスに沈めてブーツの音が 床に響き渡る同僚や友と 笑顔が広がってこのカウボーイ生活 最高だろ
Verse 4EN
Drowning desk memories deep inside my glassThe sound of boots keeps echoing at lastWith colleagues and friends, the smiles start to spreadThis cowboy life — man, it’s the best ahead
ChorusEN
Salaryman cowboy blues, let’s sing them loud tonightThrow the tie away, raise a beer in the lightAt Tanuki Thunder, we find our truest selvesDancing through the night, forgetting everything else
SoloEN
Energetic, liberating slide solo
Bridge日本語
スーツの鎖 解き放たれて本当の自分 ここで生きる
Chorus日本語
サラリーマン・カウボーイ ブルースを歌おうネクタイ投げ捨て ビールで乾杯たぬきサンダーで 本当の自分に夜通し踊って 明日を忘れよう
SoloEN
Fun, fading slide guitar with office-to-saloon transformation energy