Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Out where the horizon burns, beneath the morning light,Saddle creakin', spurs a-janglin', ridin' into the night.No one waitin' back at home, just the call of the open range,Cowboy life is hard and free, nothin' ever really changes.
Verse 1日本語
地平線が焼ける場所で、朝の光の下鞍がきしみ、拍車が鳴り、夜へと馬を進める家に待つ者もなく、ただ開かれた大地の呼び声カウボーイの人生は過酷で自由、何も本当に変わらない
ChorusEN
Lonesome trail, winds across my soul,Carry me far where the wild winds blow.Under moon and stars I ride alone,This old cowboy heart keeps rollin' on.
Chorus日本語
孤独な道よ、私の魂を横切る荒い風が吹く遠くへ私を運んで月と星の下、一人で馬を走らせるこの古いカウボーイの心は進み続ける
SoloEN
Steel pedal slide guitar + shamisen, melancholic and drifting
Verse 2EN
Rivers crossed and mountains climbed, ghosts from yesterday,Whiskey dreams and broken promises along the way.Still the thunder in my chest says keep movin' down the line,Out here on the lonesome trail, the heart and horse align.
Verse 2日本語
川を渡り山を越え、昨日の亡霊たちウイスキーの夢と壊れた約束が道中にそれでも胸の雷鳴が「前へ進め」と言うこの孤独な道で、心と馬は一つになる
ChorusEN
Lonesome trail, winds across my soul,Carry me far where the wild winds blow.Under moon and stars I ride alone,This old cowboy heart keeps rollin' on.
SoloEN
Fiddle + acoustic guitar, building with emotion
Bridge日本語
Keep ridin’… (走り続けろ…)
SoloEN
Full fusion – steel pedal, taiko, shamisen, big sweeping finish
Final Chorus日本語
孤独な道よ… Lonesome trail…