Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Neon lights flicker on the quiet Osaka streetsYou keep your words locked behind that soft smileI can feel the night stretching longer than it shouldJust say what you’re thinking before the morning comes
Verse 2日本語
大阪の静かな通りにネオンが揺れてる柔らかい笑顔の裏に言葉を隠したままこの夜が必要以上に長く感じるの朝が来る前に思ってることを言って
ChorusEN
You’re my quiet boy under the city glowI’ve been waiting for the moment you finally speakDon’t leave this feeling hanging in the air tonightI’m already falling deeper than I planned
Chorus日本語
都会の光の下の静かな君君がやっと口を開く瞬間を待ってる今夜この気持ちを宙ぶらりんにしないで計画よりも深く落ちていってるの
BridgeEN
The wind through the open window feels warmer with you hereEven your silence is starting to sound like a promise
Bridge日本語
開いた窓から入る風が君といると温かい沈黙さえも約束のように聞こえ始めてる
Verse 3EN
Streetlights pass across your face in slow motionI keep pretending I don’t notice how close we’ve becomeOne honest sentence is all I’m asking forBefore this night turns into just another memory
Verse 4日本語
街灯がゆっくりと君の顔を照らしていくどれだけ近づいたか気づかないふりをしてる正直な一言だけでいいのこの夜がただの思い出になる前に
ChorusEN
You’re my quiet boy under the city glowI’ve been waiting for the moment you finally speakDon’t leave this feeling hanging in the air tonightI’m already falling deeper than I planned
Chorus日本語
都会の光の下の静かな君君がやっと口を開く瞬間を待ってる今夜この気持ちを宙ぶらりんにしないで計画よりも深く落ちていってるの
BridgeEN
If you reach for my hand even onceI won’t let the morning take this away
Bridge日本語
一度でも僕の手に触れてくれたら朝にこれを奪わせたりしない
Verse 5EN
The radio plays something soft and oldYour eyes keep saying everything your mouth won’tI don’t need perfect words, just real onesStay with me a little longer in this glow
Verse 6日本語
ラジオが柔らかく古い曲を流してる口は何も言わないのに瞳が全部語ってる完璧な言葉はいらない、本物だけでいいこの光の中でもう少しだけ一緒にいて
ChorusEN
You’re my quiet boy under the city glowI’ve been waiting for the moment you finally speakDon’t leave this feeling hanging in the air tonightI’m already falling deeper than I planned
Chorus日本語
都会の光の下の静かな君君がやっと口を開く瞬間を待ってる今夜この気持ちを宙ぶらりんにしないで計画よりも深く落ちていってるの
Outro日本語
Quiet boy… stay a little longer静かな君… もう少しだけ