Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
初めて会ったあの日君の笑顔に 心奪われて一瞬で恋に 落ちてしまったあの日の記憶は 今も鮮やか
Verse 1EN
The day that I first saw youYour smile stole my heart right throughI fell in love so fast, so trueThat feeling never left, it grew
Chorus日本語
After all this time今でも君を 想い続けているAfter all this timeこの気持ちは 消えていない
ChorusEN
After all this timeI’m still in love with youAfter all this timeMy heart never stopped loving you
Verse 2日本語
人生の波に 流され別れて何十年もの 時が過ぎた家族を持ち 道を歩んでも君の面影を 忘れたことはない
Verse 2EN
Life pulled us apart, we went separate waysDecades disappeared in a hazy mazeI built a life and walked another roadBut your memory stayed, it never let go
Bridge日本語
そして奇跡のように 再会した少し歳を重ね 照れながらあの日の想いが 溢れ出してきた今さらだけど…
Final Chorus日本語
After all this time君を愛し続けていたAfter all this timeもう一度 君に伝えたい
Final ChorusEN
After all this timeI never stopped loving youAfter all this timeI’m finally telling you the truth