Lyrics
日本語 English
IntroEN
honky-tonk, telecaster and fiddle, friday crowd
Verse日本語
金曜のカードを切った肩の力がやっと抜けた今夜はタヌキサンダーへビールを何杯か傾けに
Chorus日本語
lead仕事はもう終わりaudience金曜だleadタヌキサンダーへ行くaudienceビールをくれlead何杯かでいいaudienceサンダー！
VerseEN
I punched the Friday clock and leftThe week slid off my shouldersTonight I'm bound for Tanuki ThunderA few cold beers, and that's the plan
ChorusEN
leadThe work is doneaudienceIt's FridayleadI'm headed to Tanuki ThunderaudiencePour me a beerleadJust a few tonightaudienceThunder!
Bridge日本語
看板の狸が笑ってるドアを開けば音が来る今週はここに置く
Verse日本語
カウンターのいつもの席泡が立つまで待たない仲間がすでに手を上げて「遅かったな」と笑う
Chorus日本語
lead仕事はもう終わりaudience金曜だleadタヌキサンダーへ行くaudienceビールをくれlead何杯かでいいaudienceサンダー！
BridgeEN
Clock is punched, the boots are onDon't save me a quiet nightSave me a stool and a cold one
OutroEN
fiddle and a last shout of thunder