Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
トタン屋根を叩く雨、何年も同じ音お前はもう眠って、手が俺の胸にある滴を数えながら、ただ感謝してるこの音をお前の隣で聞けることに
Chorus日本語
雨の音お前がいる安心して家にいる
Verse 2EN
Rain taps the tin like it has for all these yearsYou’re already asleep with your hand on my chestI lie here counting drops and thanking God I’m blessedThat I get to hear this sound right next to you
ChorusEN
Tin roof rainYou’re next to meSame refrainWhere I wanna be
BridgeEN
Some men chase quiet in a bottle or a crowdI found mine in a dark room when the rain gets loudNo need for words when your breathing fills the spaceThat’s the kind of peace I never had to chase
Verse 3日本語
雨が止んで朝日がカーテンを染めるお前はもう台所でコーヒーを入れてる起きてきた俺に何も言わず一杯渡すこの静かな朝が何より好きだよ
Chorus日本語
雨の音二人の屋根まだ続くこのままでいい
Bridge日本語
嵐が来ても屋根の下にお前がいるそれが俺にとっては全部の答えだ特別なことは何一ついらないただこの雨の音と、お前の寝息があれば