Lyrics
日本語 English
IntroEN
instrumentalpedal steel cryshamisen answers, lowacoustic guitar holds
Verse 1日本語
powerful male enka vocal, strong vibrato約束を折ったのはお前のほうだ笑ったまま背中を見せた夜がそれを忘れない俺も同じだ
Pre‑Chorus日本語
借りは残ってる今日で消す
Chorus日本語
借りは返す今その時目を逸らすな俺が行く
Verse 2EN
powerful male vocalYou’re the oneWho broke the wordSmiled at meShowed your backNight kept the noteI kept it tooSame as you
Pre‑ChorusEN
The debt still sitsEnds tonight
ChorusEN
I pay the debtThis is the timeDon’t look awayI walk in
SoloEN
instrumentallong steel slide, mean and slow
BridgeEN
instrumentalshamisen and acoustic onlytight, quiet anger
SoloEN
instrumental
SoloEN
steel holds a low line under it
Verse 3日本語
powerful male enka vocal名前はもう呼ばない顔だけ見ろそれで足りる復讐は声じゃなく歩き方だ止まるな
BridgeEN
instrumentalhalf-timesteel and shamisen circling
Chorus日本語
情けはなし今はなし鋼が言う返せと
SoloEN
instrumental
SoloEN
shamisen stabs between phrasesfull-length, do not fade early
Chorus日本語
借りは返したもう終わりだ後ろは見るな俺は行く
OutroEN
instrumentalsteel last cryshamisen one final phraselong natural endingend