Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
夜中にお前が毛布を全部持っていく俺は寒いのに、起こさない端っこを少しだけ取り戻して眠るこの小さな負けが、もう習慣だ
Chorus日本語
奪われても黙ってるお前が温かいそれでいい
Verse 2EN
You steal the whole blanket in the middle of the nightI’m cold and I still don’t wake youI tug back one thin corner and I go to sleepThis little loss is just our way
ChorusEN
You take it allI let it goYou’re warm enoughThat’s all I know
BridgeEN
I used to fight for every inch of clothNow I smile in the dark and I call it lostA cold shoulder never meant a colder heartI’d rather freeze than sleep apart
Verse 3日本語
朝になると、お前は何も覚えてない「寒かった？」と聞いて、また笑う俺は首を振って、コーヒーを入れるこの負け戦が、俺の勝ちだ
Chorus日本語
奪われても黙ってる隣がいいそれで足りる
Bridge日本語
新しい毛布を二つに分ければ楽だでも一つのほうが、お前らしい今夜もまた、端っこで眠るそれが俺たちの、いちばん自然な形だ