Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

居酒屋の冷戦 The Cold War at the Bar

  • Length4:28
  • BPM112
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:28

Lyrics

日本語 English

IntroEN

Fast, clicking Telecaster guitar riff, jumping walking basslineStadium crowd clapping hard to a driving country shuffle beat

Verse 1日本語

席についた途端 にらみ合い言葉はゼロ 勝者もいない氷のような目 冷たい顔部屋を埋め尽くす 重い沈黙針のむしろさ 生き残れるか?九十五年以来の 大決戦!

Chorus日本語

あの子は部屋で 冷戦中さ!一言間違えりゃ 即爆発さ!「自分で考えろ」って 顔をしてるぜ!そうだろ、お前ら?Audience shouts: 間違いない!沈黙を破って 和平交渉だ!Audience shouts: オイ!オイ!オイ!

Verse 2日本語

Crying pedal steel guitar over a fast, bouncing rhythm飯を焦がしたか? 朝帰りか?それとも泥でも 踏んづけたか?文句も言わずに 重いため息ロックオンされた 銃口のようさ心理戦の嵐に 狂いそうさ答えのないクイズが 脳を襲う!

Chorus日本語

あの子は部屋で 冷戦中さ!一言間違えりゃ 即爆発さ!「自分で考えろ」って 顔をしてるぜ!そうだろ、お前ら?Audience shouts: 間違いない!沈黙を破って 和平交渉だ!Audience shouts: オイ!オイ!オイ!

SoloEN

Blazing, fast-picking Bakersfield Telecaster guitar solo

Bridge日本語

バーテンダー、ダブルだ 早く持ってこいこのロックダウンは 長引きそうさ静寂に耐える パワーをくれカウボーイが 暴れ出す前に!

Chorus日本語

The whole band explodes back in at maximum stadium volumeあの子は部屋で 冷戦中さ!一言間違えりゃ 即爆発さ!「自分で考えろ」って 顔をしてるぜ!そうだろ、お前ら?Audience shouts: 間違いない!沈黙を破って 和平交渉だ!Audience shouts: オイ!オイ!オイ!

Outro日本語

何かしゃべってくれよ、お嬢ちゃん!この沈黙で死にそうだぜ、ボーイズ!Final sharp honky-tonk chord sting, crowd roaring and whistling

OutroEN

end