Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
カレンダーがめくれて、その日が来る指が番号の上で止まる送る文章まで浮かぶのに、消すもう他人なのに、日付だけ残る
Chorus日本語
届かないその日だけ覚えてる送らない
Verse 2EN
The calendar turns and that date comes aroundMy thumb hovers over your old numberI write the message out and then I delete itYou’re somebody else’s, but the day still lingers
ChorusEN
It don’t sendThat one dayI still knowI don’t say
BridgeEN
I hope the morning treats you decent and kindI hope somebody better’s on your mindI don’t need a place in it, I don’t need proofI just go quiet and I stay aloof
Verse 3日本語
夜になって、何も起きなかった自分に安心する送らなくてよかった、それが正解だそれでも時計を見る回数が増える愛は終わっても、日付は残る
Chorus日本語
届かないその日だけ終わってるなのに残る
Bridge日本語
未練を育てるための日じゃないただ長いあいだ、祝ってきた日だそれだけだ、戻るつもりはない今年もまた、送らずに終わる