Lyrics
日本語 English
Intro日本語
warm ballad, acoustic guitar, soft room tone雪の札幌、細い暖簾湯気の向こうに君がいた味噌がまだ舌に残って隣の席が空いていた
Chorus日本語
lead湯気の向こうで出会ったaudienceあの夜の札幌lead一杯の味噌が証人audienceまだ覚えてるlead君が隣に座ったaudienceそこから、ずっとSnow in Sapporo, a thin norenYou were there beyond the steamMiso still hot on my tongueThe seat beside me was open
ChorusEN
leadI met you through the steamaudienceThat night in SapporoleadOne bowl of miso saw itaudienceI still rememberleadYou sat down beside meaudienceAnd never left
Bridge日本語
レンゲを置く音だけが最初の会話だった雪はまだ降っていた今も同じ味噌を頼む君は卵を分けてくれる店はもうないかもしれない記憶のカウンターは残る
Chorus日本語
lead湯気の向こうで出会ったaudienceあの夜の札幌lead一杯の味噌が証人audienceまだ覚えてるlead君が隣に座ったaudienceそこから、ずっと
BridgeEN
The shop is gone, the steam is notI still taste that first nightYou, and the snow, and the bowl
OutroEN
guitar fades like a closed shop