Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
夢の途中で、反対側へ手が伸びるもう誰もいないのに、指が探す空を掴んで、目が覚めるそれから天井を見て、息を吐く
Chorus日本語
まだ伸びるその場所へいないのに手が行く
Verse 2EN
Halfway through a dream my hand goes the other wayNobody’s there, but my fingers still searchThey close on air and that’s when I wakeI stare at the ceiling and I let the dark work
ChorusEN
I still reachAcross that spaceNobody thereStill find that place
BridgeEN
The mind can sign the papers and move onThe body keeps a map after you’re goneI don’t call it hope, I don’t call it painI just pull my arm back and start again
Verse 3日本語
枕を一つ減らしても、幅は残る慣れたつもりが、夜になると戻る朝は普通にコーヒーを入れて出る弱いんじゃない、長く並んでただけだ
Chorus日本語
まだ伸びるその場所へ終わってるなのに行く
Bridge日本語
未練をベッドに置いてるわけじゃないただ体が、まだ二人分で動くそれだけ深く、隣にいたってことさ今日は手が空を掴んでも、責めない