歌詞
日本語 English
イントロ日本語
crowd cheeringヨッ！ ヨッ！ 県境だ！crowd cheering
1番日本語
地図の線は砂利に消えてこっちの村とあっちの町提灯代わりのヘッドライト牛まで輪に入って歩幅が違う浴衣は無いがデニムで十分団扇は帽子で代用する太鼓はボンネット 県境のど真ん中踊れば境界なんて消える
サビ日本語
県境の盆踊り [crowd singing along] (イエーイ)右足は西 左足は東線の上で 笑いが混ざる今夜は一つの大きな町県境の盆踊り [crowd singing along] (ヘイヘイ)看板がゆれて 名前が混ざるどっちの祭りか もうわからないさあ 輪の中へ 靴のままで
2番日本語
デニムの俺が輪に割り込むブーツでツーステップ 輪がぐにゃり浴衣の裾が夜風にひらり帯の結びがちょっと気になるうちわが顔面にカツンと来た「覗くなよ ブーツの兄ちゃん」「着物って言うな 浴衣だよ」駐在さんまで吹いちゃった娘が腹を抱えて俺も転けて盆踊りの輪がど真ん中で崩れた
サビ日本語
県境の盆踊り [crowd singing along] (イエーイ)右足は西 左足は東線の上で 笑いが混ざる今夜は一つの大きな町県境の盆踊り [crowd singing along] (ヘイヘイ)看板がゆれて 名前が混ざるどっちの祭りか もうわからないさあ 輪の中へ 靴のままで
ソロEN
walking bass and telecaster, crowd clapping in a circle
3番日本語
夜明けが両方の空から来て提灯ヘッドライトがお辞儀するブーツの俺がまた輪を崩し娘が「まだやるの」と吹き出すポケットの砂利はどっちの県か不明駐在さんが「解散だ」と笑いながら来年も同じ線の上また円になって境界を笑おう
サビ日本語
県境の盆踊り [crowd singing along] (イエーイ)右足は西 左足は東線の上で 笑いが混ざる今夜は一つの大きな町県境の盆踊り [crowd singing along] (ヘイヘイ)看板がゆれて 名前が混ざるどっちの祭りか もうわからないさあ 輪の中へ 靴のままで
アウトロ日本語
ヨッ！ 踊れ 県境！crowd singing along