Lyrics
日本語 English
Intro日本語
male chucklelead vocal spoken「今夜も呑もうぜ、兄弟!」crowd: 乾杯!
Verse 1日本語
京都の小道 サクラの傘crowd: 風流だね!祇園の茶屋で 逃げられたcrowd: どんまい!横浜ベイの レイナのキスcrowd: どんまい!横浜ベイの レイナのキスcrowd: やるじゃん!赤レンガ前 置き去りさcrowd: 自業自得!阿蘇の青空 マナミの毒crowd: こわっ!火山の煙より 熱かったcrowd: 懲りてねえ!
Bridge日本語
針を回して 戻せるなら
Bridge日本語
針を回して 戻せるならcrowd: 戻せ戻せ!最初から全部 やり直すcrowd: 戻せ戻せ!最初から全部 やり直すcrowd: わかるぜ!グラスを掲げろ 兄弟!crowd shouting cue: 乾杯!
Chorus日本語
heavy stomping drums, full bar crowd roaring along逢いてえぜ!恋しいぜ!巻き戻せ!もう一丁!crowd: その通り!嵐の女が ちょうどいい!crowd: もう一丁!火を吹く虎も!大歓迎!痺れるぜ!最高さ!crowd chant全員まとめて!愛してるぜ!もう一周!やってやる!
Verse 2日本語
沖縄の浜 ナナのパンチcrowd: 痛ってえ!青い海へと 蹴り落とされたcrowd: 痛ってえ!青い海へと 蹴り落とされたcrowd: 大丈夫?!金沢の雪 シオリの牙crowd: 噛みついた!兼六園で 凍え死にかけたcrowd: 噛みついた!兼六園で 凍え死にかけたcrowd: 噛みついた!兼六園で 凍え死にかけたcrowd: 笑っちまう!退屈な日々に サヨナラさcrowd: その通り!嵐の女が ちょうどいい!crowd: わかってるねえ!
Bridge日本語
怒鳴られたって 楽しかったcrowd: 最高だ!スリル満点の 男道crowd: 最高だ!スリル満点の 男道crowd: 突っ走れ!もう一回乗るなら 掴まれよ!crowd chant: 行くぞ!
Chorus日本語
screaming slide guitar, crashing cymbals, thunderous kick drum逢いてえぜ!恋しいぜ!巻き戻せ!もう一丁!crowd: 突っ走れ!もう一回乗るなら 掴まれよ!crowd chant: 行くぞ!
Chorus日本語
screaming slide guitar, crashing cymbals, thunderous kick drum逢いてえぜ!痺れるぜ!最高さ!crowd chant全員まとめて!愛してるぜ!もう一周!やってやる!
SoloEN
crowd claps on beat: パン!パン!パン!
Bridge日本語
lead vocal speaking with a big grin「おいおい、笑うなよ!あの気性の荒い虎たち?ハハッ、退屈な人生より百万倍面白かったぜ!時計を巻き戻せるならな……あいつら全員ともう一周、ド派手にやってやるよ!」crowd builds to a roarついてくるか?!crowd holler: おうよ!
Chorus日本語
driving rhythm, full band, wall-of-sound gang vocals逢いてえぜ!恋しいぜ!巻き戻せ!もう一丁!crowd: もう一丁!火を吹く虎も!火を吹く虎も!大歓迎!痺れるぜ!最高さ!crowd chant全員まとめて!愛してるぜ!もう一周!やってやる!
Outro日本語
lead vocal ad-lib「マスター、もう一杯!全員に奢りだ!」crowd: おかわり!乾杯!もう一丁!lead vocal laugh「あいつら全員、今夜も愛してるぜ!」whistles, cheerings, glasses clinking, and heavy boot-stomp finish