Lyrics
日本語 English
Intro日本語
spokenあの酒場の灯りが…まだ目に浮かぶ。
Verse 1日本語
知らない街を何個も越えてneonの海に飛び込んだ夜グラスの音と笑い声が今も耳に残ってる
Chorus日本語
タヌキ・サンダーの灯りが今も胸の奥で小さく揺れてるどこを走っても忘れられないあの夜の温かさが残る
Verse 2EN
I left that town a long time agoBut the taste of the whiskey still lingers onStrangers became friends for a couple of hoursAnd the feeling never really moved on
ChorusEN
Tanuki Thunder still burns in my mindNeon and laughter I can’t leave behindNo matter the highway or how far I roamThat night in Sapporo still feels like home
Verse 3日本語
雨の夜にふと思い出すあのカウンターの木の匂いを明日もまた同じ道を行く心の中であの場所を守る
Chorus日本語
タヌキ・サンダーの灯りが今も胸の奥で小さく揺れてるどこを走っても忘れられないあの夜の温かさが残る
OutroEN
spokenYeah… some places stay with you longer than the miles.