Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
隣の部屋でお前が笑ってるあの夏のままの声だ何やってても手が止まる今のほうが、余計に好きだ
Chorus日本語
その笑い声足が止まる色あせないお前のまま
Verse 2EN
I hear you laughing in the other roomSame sound that got me in the summer heatI stop mid-chore just to stand there and listenSome things don’t fade, they just cut in more sweet
ChorusEN
That laugh of yoursStops me coldNever gets oldStill takes hold
BridgeEN
The house got quiet when the kids moved onMost nights it’s just us and the radio onYou can be folding clothes or burning toastAnd I still catch myself loving you the most
Verse 3日本語
子供も出て、家は静かになった台所の入り口からお前を見てる洗濯物を畳んでるだけなのにまた胸の奥がきゅっとなる
Chorus日本語
その笑い声まだ好きだ理由はいらないお前でいい
Bridge日本語
特別な日を待たなくてもいいお前がそこにいて、笑ってくれれば俺はそれで今日も十分だこの先も、その声を聞いていたい