Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

クローゼットのジャケット Jacket in the Closet

  • Length4:58
  • BPM85
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:58

Lyrics

日本語 English

Verse 1日本語

クローゼットの奥にお前のジャケットが残ってる返すつもりで、ずっと返せない時々扉を開けて、袖に触れるだけ着ない、捨てない、ただ置いてある

Chorus日本語

まだ残ってるお前の服着やしない離せない

Verse 2EN

Your jacket’s still hanging in the back of my closetI meant to give it back, I never didSome nights I open that door and touch the sleeveI don’t wear it, I don’t toss it, I just let it live

ChorusEN

It’s still thereThat coat of yoursI don’t wearI don’t ignore

BridgeEN

Friends say clear it out, make a little roomTreat the past like yesterday’s perfumeBut that sleeve still holds a shape I used to knowAnd some things you keep even when you let go

Verse 3日本語

冬になると無意識に手が伸びるお前のサイズで、俺には小さいそれでも扉の奥に戻すもう終わった話なのに、残ってる

Chorus日本語

まだ残ってるお前の服終わってるなのに残る

Bridge日本語

未練だと言われれば、否定はしないただ、捨てるほど冷めてもいない愛は行っても、形は残ることがあるそのジャケットが、今の俺の答えだ