Lyrics
日本語 English
Intro日本語
この曲は、時々バーに現れてビールを一本盗んでいく魔法のタヌキの話です。
Verse 1日本語
夜のバーにふっと影が動く誰も気づかないうちにカウンターに手が伸びる次の瞬間 ビールが一本消えてる後ろを見ると葉っぱのついたしっぽが見えた店のマスターはもう慣れたもので「また来たか」って笑いながら新しいのを出すビールを盗むタヌキ悪さするけど憎めないやつだ
Chorus日本語
ビールを盗むタヌキ魔法で姿を隠しながらやってくる怒られても全然平気そうな顔してるビールを盗むタヌキこのバーの小さな伝説だよ
Verse 2EN
A shadow moves through the bar at nightA hand reaches the counter before anyone noticesNext second one beer is goneAnd you catch a glimpse of a leaf-covered tail
ChorusEN
The beer-stealing tanukiShows up hiding with a bit of magicLooks completely unbothered even when caughtThe beer-stealing tanukiHe’s this bar’s little legend
BridgeEN
One quiet night and he’s back againLeaves a single leaf on the counter as a joke
Chorus日本語
ビールを盗むタヌキ魔法で姿を隠しながらやってくる怒られても全然平気そうな顔してるビールを盗むタヌキこのバーの小さな伝説だよ
Outro日本語
ビールを盗むタヌキ…小さな伝説だよ…