Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

今は硬い Harder Now

  • Length3:38
  • BPM92
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:003:38

Lyrics

日本語 English

IntroEN

Instrumental

Verse 1日本語

鏡に映る目が変わった昔より静かで 少し冷たい笑った回数も減ってしまったこの道が私を削っていく

Chorus日本語

今は硬い心で生きてる優しさは奥に隠したまま折れないように角を取られてそれでも私はまだここにいる

Verse 2EN

I used to watch the older ones with careful eyesThe way they spoke a little less each yearNow I catch myself in the rearview glassAnd the man looking back is already here

ChorusEN

I’m harder now than I ever meant to beThe soft parts got left somewhere behind meI still feel everything, I just don’t showThis road made me quieter than you’ll ever know

Verse 3日本語

時々昔の自分が浮かぶもっと明るくて 傷も浅かったでも戻る道はもう消えているこの硬さが私を守ってる

Chorus日本語

今は硬い心で生きてる優しさは奥に隠したまま折れないように角を取られてそれでも私はまだここにいる

OutroEN

Instrumental