Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
神様は私を 日本人に生んでくれたそれだけでも 十分幸せだったのにでもまだ何か 足りないと思って北海道という 素晴らしい場所をくれた
Verse 1EN
God made me Japanese, that alone made me blessedBut He thought I needed just a little bit moreSo He gave me Hokkaido, this beautiful landThe greatest gift I could ever ask for
Chorus日本語
神様は私を 日本人にしさらに恵みをくれ 北海道に住まわせたこの雪景色と 広い大地心から感謝してるよ
ChorusEN
God made me Japanese, that was already greatThen He blessed me more and let me live in HokkaidoThis snowy landscape and vast open landI’m so grateful with all my heart
Verse 2日本語
ラベンダー咲く 夏の富良野雪が静かに 降り積もる冬ここで生きられる それだけで毎日が 特別に感じる
Verse 2EN
Lavender blooming in Furano in the summerSnow quietly piling up in winterJust being able to live hereMakes every single day feel special
Final Chorus日本語
この北海道で 今日も笑って踊ろうタヌキサンダーで 踊ってくれて ありがとう！
Final ChorusEN
Let’s keep laughing and dancing in HokkaidoThank you for dancing at Tanuki Thunder!