Lyrics
日本語 English
Intro日本語
新幹線に驚くカウボーイ、日本の速さに圧倒される歌
Verse 1日本語
古い馬の代わりに新幹線に乗った窓の外の景色が矢のように流れるこんなに速くて静かな乗り物カウボーイの俺がただ呆気にとられる
Chorus日本語
バレット・トレイン・カウボーイこの速さに心を奪われた伝統と未来が同時に走る国俺はもう完全に魅了された
Verse 2EN
Traded my old horse for a shinkansen seatScenery flying by like an arrow outsideNever felt a ride so fast and yet so quietThis cowboy just sits here open-eyed
ChorusEN
Bullet train cowboy, heart stolen by the speedA country where tradition and future share the railsI’ve never seen a place that moves like thisCompletely amazed is how this feeling feels
Verse 3日本語
駅に着いてもまだ興奮が冷めない次の列車がもう準備できている便利さと正確さにただ感嘆する日本は本当にすごい国だ
Chorus日本語
バレット・トレイン・カウボーイこの速さに心を奪われた伝統と未来が同時に走る国俺はもう完全に魅了された
BridgeEN
Back home we measure miles by the hourHere they measure them by minutes flatOne more ride on these lightning railsBullet train cowboy has never felt like that