Lyrics
日本語 English
Intro日本語
閉店時間の心、ホンキートンクが男を受け止める歌
Verse 1日本語
時計の針が遅く感じる夜グラスを傾ける回数が増える誰かと話す気にもならないただ音楽に身を任せている
Chorus日本語
クロージング・タイム・ハート閉店間際の静かな気持ちホンキートンクが俺を受け止めるここなら素直でいられる
Verse 2EN
The clock feels slower after midnightI keep ordering just one more roundDon’t feel like talking to anyoneJust let the songs keep me around
ChorusEN
Closing time heart, quiet and wornWhen the bar starts thinning outHonky-tonk holds me without questionsThis is where I can just be myself
Verse 3EN
My favorite place is the Tanuki Thunder saloonEven when they’re stacking the chairsI stay till the last light goes dimClosing time heart is easier there
Chorus日本語
クロージング・タイム・ハート閉店間際の静かな気持ちホンキートンクが俺を受け止めるここなら素直でいられる
BridgeEN
Tomorrow will come with its usual weightTonight I just need this familiar roomOne more minute under the fading neonClosing time heart finds a little room