Lyrics
日本語 English
Intro日本語
誇らしげで少し反骨精神のある声、スタイリッシュなスライドギターの上に「大阪のビジネス街で… 俺はいつもカウボーイ・ブレザーを着ている。心はアウトローなんだから。」
Verse 1日本語
大阪のオフィス ネクタイはせずカウボーイ・ブレザー 肩に羽織ってスーツの海に 浮かぶ異端児心の奥で 自由が叫ぶ
Verse 2EN
Osaka office towers, no tie around my neckCowboy blazer on my shoulders, what the heckStanding out like an outlaw in a sea of suitsDeep inside my heart, the wild spirit roots
Chorus日本語
大阪のアウトロー カウボーイ・ブレザー見た目で勝負 心は自由会議の最中も 西部劇の気分たぬきサンダーで 本性を解き放て
SoloEN
Stylish, confident slide guitar with outlaw swagger
Verse 3日本語
取引先で 視線を集めてブレザーの襟 堂々と立てて数字の裏に 夢を隠して夜はサルーンで 生き返る
Verse 4EN
Client meetings, drawing every eye in the roomCollar popped high, embracing my own tuneHiding big dreams behind the numbers and chartsAt night in the saloon, I reclaim my heart
ChorusEN
Osaka outlaw in my cowboy blazer boldLooking the part while the wild story’s toldEven in the boardroom, I feel that western callAt Tanuki Thunder, I let the outlaw out, y’all
SoloEN
Bold, rebellious slide solo
Bridge日本語
スーツの仮面 脱ぎ捨てて本当の俺 ここで生きる
Chorus日本語
大阪のアウトロー カウボーイ・ブレザー見た目で勝負 心は自由会議の最中も 西部劇の気分たぬきサンダーで 本性を解き放て
SoloEN
Triumphant, free-spirited slide guitar fade