Lyrics
Intro
Verse 1 - Japaneseフロリダ生まれの 勇敢なカウガールEmilyは保安官代理として北海道にやって来て悪党どもを 追いかけ始めたVerse 1 - EnglishBorn in Florida, a brave cowgirlEmily became a deputy sheriffShe came all the way to HokkaidoAnd started hunting down outlawsChorus - Japanese馬を駆り 雪の大地を走るロープを手に 悪を追うEmilyの銃が 夜に光る誰も逃がさない 彼女の正義Chorus - EnglishRiding hard across the snowy landRope in hand, chasing down the badEmily’s gun shines in the nightShe never lets them get awayVerse 2 - Japaneseタヌキカウボーイと タッグを組んで何日もかけて 手がかりを追った日本一の 指名手配犯ついに奴の 姿を見つけたVerse 2 - EnglishTeamed up with the tanuki cowboyWe followed every clue for daysThe most wanted criminal in JapanWe finally caught sight of himFinal Chorus - Japanese + English激しい戦いの 末にTogether we caught the most wanted bad guy日本一の 悪党を捕らえたThe most wanted outlaw in the countryEmilyとタヌキの コンビが勝ったEmily and the Tanuki won the fight札幌は再び 平和になった！Sapporo is safe once again!