Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Badge on his chest and dust on his bootsRidin’ the backroads, followin’ the cluesA name on a poster, a shadow in the nightThe deputy keeps movin’ till he gets it right
Verse 1日本語
胸にバッジ、ブーツに埃裏道を走り、手がかりを追うポスターに書かれた名、夜の影保安官補は正しくなるまで動き続ける
ChorusEN
Deputy on the trail, never givin’ upOne man ahead and a long dusty trackJustice rides slow but it always arrivesDeputy on the trail under wide open skies
Chorus日本語
保安官補が道を追う、決して諦めない一人の男が先にいて、長い埃の道正義はゆっくりだが、必ず到着する保安官補が広い空の下で道を追う
SoloEN
Low, tense steel guitar + mariachi trumpet + pulsing techno
Verse 2EN
Campfires cold and towns that won’t talkThe wanted man stays one step ahead of the lawBut the deputy’s patient, his eyes never closeHe’ll ride through the storm and the high mountain snows
Verse 2日本語
冷めた焚き火と口を閉ざす町々指名手配の男は法より一歩先を行くだが保安官補は忍耐強く、目を閉じない嵐も高い山の雪も乗り越えて走る
ChorusEN
Deputy on the trail, never givin’ upOne man ahead and a long dusty trackJustice rides slow but it always arrivesDeputy on the trail under wide open skies
Chorus日本語
保安官補が道を追う、決して諦めない一人の男が先にいて、長い埃の道正義はゆっくりだが、必ず到着する保安官補が広い空の下で道を追う
SoloEN
Shamisen + fiddle, suspenseful build
BridgeEN
Day turns to night and night turns to dayHe won’t turn around, he won’t walk away
Bridge日本語
昼が夜に、夜が昼に変わっても彼は振り返らず、立ち去らない
SoloEN
Full intense mariachi-techno climax
Final Chorus日本語
Deputy on the trail…保安官補が道を追う…