Lyrics
日本語 English
Verse 1Male日本語
夏の陽射しが大地を焦がす北海道の広大な牧草地を牛の群れを追い立てながら汗と埃にまみれて進む
ChorusFemale日本語
三味線の音が熱く響き荒々しい大地の鼓動を伝える
ChorusFemaleEN
Driving the herd through summer heatEarning every mile with tired feetBlending two worlds in dust and lightAt Tanuki Thunder we hold the fight
ChorusMale日本語
焼けるような太陽の下で日本に生きるカウボーイの誇り
Verse 2Female日本語
川を渡り 山道を登り疲れた牛を優しく導く地元の農家と分かち合う水異文化の絆が深まる瞬間
BridgeFemale日本語
厳しい日差しが鍛える精神この土地に根を下ろす覚悟
Verse 3Male日本語
夕陽が沈む頃に感じる達成感と明日への活力