Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
三匹の狸姉妹エミリー、ミキ、シンディタヌキサンダーへやってきてハイボール注文する
Verse 2EN
Three tanuki sisters having funEmily, Miki, and CindyThey walk into Tanuki ThunderOrder up some highballs, nice and cold
Chorus日本語
ハイボールで乾杯しようエミリー、ミキ、シンディタヌキサンダーで最高笑顔がいっぱい、楽しい夜！
ChorusEN
Cheers with highballs in the airEmily, Miki, and CindyTanuki Thunder is the bestFull of smiles and a perfect night!
SoloEN
smooth melodic pedal steel slide guitar solo, medium tempo
Verse 3日本語
炭酸が弾けて爽やかハイボール片手に語り合う姉妹の時間は最高タヌキサンダーでリラックス
Verse 4EN
Bubbly and refreshing highballsThey laugh and talk the night awaySister time is the very bestRelaxing at Tanuki Thunder
Chorus日本語
ハイボールで乾杯しようエミリー、ミキ、シンディタヌキサンダーで最高笑顔がいっぱい、楽しい夜！
ChorusEN
Cheers with highballs in the airEmily, Miki, and CindyTanuki Thunder is the bestFull of smiles and a perfect night!
SoloEN
expressive and groovy pedal steel slide guitar solo
Bridge日本語
三姉妹の特別な夜タヌキサンダーで永遠に
SoloEN
big joyful pedal steel slide guitar solo, big finish
Final ChorusBoth日本語
ハイボールで乾杯！Cheers with highballs!エミリー、ミキ、シンディ！Emily, Miki, and Cindy!