Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
古い懐中時計の メロディーが響く二人のガンマン 最後の対決復讐と賞金の狭間で
Chorus日本語
決闘の時が来た 煙の馬車を抜け荒野の掟に従い 一発で決着を二人の運命が 交差する瞬間
Verse 2EN
The pocket watch is playing its final melodyTwo gunslingers standing face to faceRevenge and bounty money on the lineOne will live, the other falls in the desert shine
ChorusEN
The time for the duel has come, skin that smoke-wagonFollow the law of the West, one shot to settle it allThe fate of two men collides right here and now
Verse 3日本語
ゆっくりと構え 目が語るすべて一瞬の沈黙の後 引き金が引かれる勝利の鐘が鳴る
Bridge日本語
過去の傷と正義 銃口に込めて荒野の風が 二人の物語を運ぶ永遠に語り継がれる決闘
Chorus日本語
決闘の時が来た 煙の馬車を抜け荒野の掟に従い 一発で決着を二人の運命が 交差する瞬間
Outro日本語
final line - english/japanese mixWhen the chimes end... 勝者が決まる。