Lyrics
日本語 English
IntroEN
The night the worst person in the bar started giving life advice
Verse 1日本語
一番お金に困ってる男が突然立ち上がって人生相談を始めやがった「俺の言う通りにすれば成功する」と借金あるのに超自信満々だった
Chorus日本語
間違った男からの無料アドバイス内容は立派なのに説得力がゼロ俺たちは真面目な顔でうなずきながら腹の底で大笑いしてた
Verse 2EN
The guy who was most broke stood up tallStarted handing out life advice like a sageSaid “Do what I do and you’ll be successful”While his tab was still unpaid on the page
ChorusEN
Free advice from the wrong guy againSounded real wise but the source was all wrongWe nodded polite with straight facesLaughing inside the whole night long
Verse 3日本語
誰かが「お前の言う通りにしたらどうなる？」と聞いたら彼がちょっと考えて「俺みたいになる」と答えてバー全体が完全に沈黙したあと史上最大の爆笑が起きた
Chorus日本語
間違った男からの無料アドバイス内容は立派なのに説得力がゼロ俺たちは真面目な顔でうなずきながら腹の底で大笑いしてた
BridgeEN
Some wisdom comes from hard-earned scarsThat night it came from empty pockets insteadOne more beer for the accidental comedianFree advice from the wrong guy still lives in our heads