Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Hah-koh-dah-teh morning market crab still movingSea urchin so fresh it melts on your tongueCorn from the fields tastes sweeter up hereEverything grows better under this sun
ChorusEN
Fresh from the north, that’s the Hokkaido wayDairy and seafood the rest of Japan dreams aboutLocals don’t brag, we just live it every dayOnce you taste it you never want to leave
Verse 2日本語
函館の朝市でまだ動いているカニ雲丹は口の中で溶けてしまうほど新鮮畑のとうもろこしはここが一番甘い全部がこの太陽の下でうまく育つ
Chorus日本語
フレッシュ・フロム・ザ・ノース、北海道のやり方乳製品と海の幸は本州が憧れる味地元の人間は自慢しない、ただ毎日生きてる一度味わったらもう離れられなくなる
Verse 3EN
Sah-poh-roh Beer tastes better when you’re hereSoft serve ice cream made from real local milkAutumn leaves in the mountains burn bright redHokkaido keeps giving no matter the season
ChorusEN
Fresh from the north, that’s the Hokkaido wayDairy and seafood the rest of Japan dreams aboutLocals don’t brag, we just live it every dayOnce you taste it you never want to leave
BridgeEN
City folks rush past and miss the simple truthThe best things up here don’t need a lot of talkOne more bite of what’s grown in this soilFresh from the north is why we never walk
Outro日本語
最後の一口が消えても、北の味は残る