Lyrics
日本語 English
IntroEN
The bar that feels like a quiet harbor when the week gets rough
Verse 1日本語
荒れた一週間をやっと乗り越えてこの扉の向こうに逃げ込んでくる温かい光と低い音楽が迎えてくれて心の錨を下ろせる気がする
Chorus日本語
ハーバー・イン・ザ・ナイト夜の港みたいに安心できる嵐をやり過ごすための場所ここがあるから頑張れるんだ
Verse 2EN
After a rough week I finally make it through the doorWarm light and low music welcome me inI can drop anchor right here for a whileThis place lets my tired heart begin again
ChorusEN
Harbor in the nightFeels as safe as any quiet portA place to ride out every stormHaving this keeps me going on
Verse 3日本語
友達の笑い声が波音みたいに優しくて一人で来ても孤独を感じないただ座っているだけで充電されてまた外に出る勇気が湧いてくる
Chorus日本語
ハーバー・イン・ザ・ナイト夜の港みたいに安心できる嵐をやり過ごすための場所ここがあるから頑張れるんだ
BridgeEN
Not every safe place has to be homeSome are built from stools and soft neon glowOne more night where I can rest easyHarbor in the night is the best I know