Lyrics
日本語 English
Intro日本語
自分だけが正しい方向を知ってるつもりで大迷子になった男
Verse 1日本語
彼が「俺に任せろ、この辺は詳しい」と断言した三回同じ角を曲がってるのに全く気づかない「もうすぐ着くから」と繰り返し言って俺たちを完全に反対方向へ連れてった
Chorus日本語
人間GPSの男自信だけが異常に正確で周りはもう笑いを堪えるので精一杯本人だけが本気でナビしてるつもり
Verse 2EN
He swore “Leave it to me, I know this area”Turned the same corner three times without a clueKept saying “We’re almost there” with total confidenceLed the whole group the complete opposite way through
ChorusEN
Human GPS guyHis confidence is the only thing that’s accurateThe rest of us are dying trying not to laughWhile he’s navigating like a pro in his head
Verse 3日本語
誰かがスマホの地図を出そうとしたら「機械なんて信用するな、俺の感覚の方が上だ」と結局知らない人に道を聞いて解決した今でも「俺のおかげで着いた」と思い込んでる
Chorus日本語
人間GPSの男自信だけが異常に正確で周りはもう笑いを堪えるので精一杯本人だけが本気でナビしてるつもり
BridgeEN
Some people have a great sense of directionThat night we met the opposite kindOne more story that never fails to landHuman GPS guy is one of a kind
OutroEN
He still offers to lead the way every single time