Lyrics
日本語 English
IntroEN
instrumentallong shakuhachi breath over soft fm padalmost no shamisenhopeful, slow-build groovetheme 1instrumentalshakuhachi carries the whole melodyfm bass and drum machine onlyshamisen ghost notes, very quiet
Chorus日本語
タヌキサンダー空が笑うよ腹鼓鳴らせ雷と踊れtheme 2instrumentalnew shakuhachi phrase, same moodfm arpeggios underneathstill almost no shamisen
ChorusEN
Tanuki thunderSky starts laughingBeat that lucky drumDance the lightning
SoloEN
instrumental
SoloEN
no singingno shamisen
BridgeEN
instrumentaldrop to shakuhachi and pad onlythen bass and drums sneak back
Chorus日本語
タヌキサンダー森がはしゃぐ雨と走れ夜を開けろ
SoloEN
instrumental
SoloEN
glassy 1984 fm leadshakuhachi holds long notes under it
BridgeEN
instrumentalhalf-time, wide pad, distant shakuhachione thin shamisen line only
SoloEN
instrumental
SoloEN
full drums and fm basskeep it full length, do not fade early
Chorus日本語
タヌキサンダー胸で鳴らせ空を割れよ笑いながら
OutroEN
instrumentalshakuhachi and fading fm padno shamisenlong natural endingend