Lyrics
日本語 English
Intro日本語
鏡があること自体に気づいてない男の話
Verse 1日本語
トイレから戻ってきた男が急に止まり壁の鏡に映った自分に向かって話し始めた「お前誰だよ」と真剣に聞いてて俺たちはその場に凍りついた
Chorus日本語
見えない鏡の男自分の反射に喧嘩を売ってる周りは笑いで死にそうなのに本人だけが本気で怒ってる
Verse 2EN
Guy came back from the bathroom and frozeStarted talking to his own reflection in the mirrorAsked “Who the hell are you?” all seriousThe rest of us turned to stone in pure fear… of laughing
ChorusEN
Invisible mirror guyPicking a fight with his own reflectionEveryone else is dying holding it inWhile he’s genuinely looking for an escalation
Verse 3日本語
誰かが「鏡だよ」と優しく教えても「いや、俺を真似してる奴がいる」と主張して結局友達が連れて帰るまで続いた今でもあの話をすると場が爆笑する
Chorus日本語
見えない鏡の男自分の反射に喧嘩を売ってる周りは笑いで死にそうなのに本人だけが本気で怒ってる
BridgeEN
Some nights the entertainment is paidThat night it walked in for freeOne more beer for the man who lost to glassInvisible mirror guy is pure comedy