Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Dust on my boots and fire in my chestLeft another no-good man behindI’m just going to the Tanuki Thunder saloonTo have some of that Jameson whiskey tonight
ChorusEN
Jameson tonight at the Tanuki ThunderPour it strong and leave the bottle nearRebel heart don’t need a shoulder nowThis whiskey burn is all I want to hear
Verse 2日本語
ブーツに埃、胸に炎を宿してまた一人のろくでもない男を捨てたタヌキ・サンダー・サルーンに向かうだけ今夜はあのジェムソン・ウイスキーを飲む
Chorus日本語
今夜はジェムソン、タヌキ・サンダーで強く注いでボトルを近くに置け反逆の心に肩は要らないこのウイスキーの灼けが欲しいだけ
Verse 3EN
Door swings wide and the music hits hardBartender already knows my nameAmber glass and no questions askedTanuki Thunder takes away the shame
ChorusEN
Jameson tonight at the Tanuki ThunderPour it strong and leave the bottle nearRebel heart don’t need a shoulder nowThis whiskey burn is all I want to hear
BridgeEN
Soft company can stay outside the doorI came for the fire, not the talkOne more shot under these neon lightsJameson whiskey is my only walk
Outro日本語
最後のグラスを空にして、タヌキ・サンダーの夜が続く